Ivan Turbinca in ispectie in Iad. Trece pe langa un cazan: doi draci tineau capacul, doi aruncau lemne pe joc.
-Ci-i asta?
-Stai sa vezi, ca aici ard evrei. Tinem capacul , ca daca apuca unul sa scoata capul afara, ii pierdem prin Iad si o saptamana nu-i mai evdem.
Alt cazan, doi draci aruncau lemne pe foc, nimeni nu tinea capacul.
-S-aici?
-Aici ard moldovenii si nu-i bai, ca daca reuseste vreunul sa scoata capul, au ailalti grija sa-l traga inapoi.
Al treilea cazan, nimeni nu arunca lemne pe foc, nimeni nu tinea capacul. Dupa cateva minute, ies doi flacai la 2 m, blonzi cu ochii albastri, incarca o spinare de lemne, o arunca in foc, se catara pe buza cazanului, sar in smoala si se aud niste chiuituri.
Ivan, in culmea supararii:
-Asta-i organizare?
-Domn Ivan, aici fierb rusii. Ca si cu Basarabia. Treizeci de ani s-au chinuit sa cucereacsa fundul cazanului, acum au reusit si nu mai vor sa mai plece!