Un tanar ofiter, alaturandu-se noului regiment este intervievat de colonel. Conversatia uzuala referitoare la familie se desfasoara normal.
-Deci numele tai este Fortescue. Spune-mi, tinere, nu cumva bunicul tau a facut parte din regiemntul 69 Puscasii din Leicester?
-Da, domnule, asa este, raspunde mandru ofiterul.
-Splendid, deci tatal tau este si el un Fortescue, daca ma gandesc bine chiar maiorul Fortescue dinr egimentul 9 infanterie, din Cumberland, nu-i asA?
-Da, ati ghicit!
-Esti casatorit?
-Da, domnule. Dar sotia mea a ramas la Londra. A ramas tintuita la pat, cu colici.
-Nu cumva Colich din regimentul 33?